Our Partners:

---

Thank you! We could not do it without you!
Université du Québec à Montréal
UQÀM | Département de danse

https://danse.uqam.ca/


 

Rassemblement et Levée de fonds MamanDanse 2015

---

Découvrez et célébrez avec nous le plaisir du moment dansant. Nous apprécierons votre présence et votre support lors de cette merveilleuse expérience.

Si la continuité de MamaDanse vous tient à coeur, vous pouvez faire un don facilement ici avec PayPal: https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=KL5GPXVSNEADA

et vous!

Chers amis, famille, collègues, collaborateurs et danseurs,
Dear friends, family, colleagues, collaborators and fellow dancers,

J’espère que vous vous portez bien. Merci de continuer à recevoir cette infolettre. Votre présence est précieuse. Nous espérons que vous recevez cette infolettre dans la langue appropriée. Si ce n’est pas le cas, vous devrez mettre à jour votre profil. Vous pouvez aussi vous désinscrire et/ou changer votre préférence linguistique.

I hope this finds you well. Thank you for choosing to receive this letter and stay with me. Hopefully you are receiving it the right language. If not, please correct your profile.You can unsubscribe yourself or/and change the language, as you prefer.

Cette semaine, Kinga Michalska était en classe avec nous, procédant à cette danse magique avec sa camé

Dear Friends, Family, Colleagues, Collaborators and Fellow Dancers,
Chers amis, famille, collègues, collaborateurs et danseurs,
 
I hope this finds you well. Thank you for choosing to receive this letter and stay with me. Hopefully you are receiving it in the right language. If not, please correct your profile.  You can unsubscribe yourself or/and change the language, as you prefer.
J’espère que vous vous portez bien. Merci de continuer à recevoir cette infolettre. Votre présence est précieuse. Nous espérons que vous recevez cette infolettre dans la langue appropriée. Si ce n’est pas le cas, vous devrez mettre à jour votre profil,  désinscrire et/ou changer votre préférence linguistique.
 
This week Kinga Michalska has been in the classes doing her magical dance with the camera. It fills me with joy to see the a

Chers amis, famille, collègues, collaborateurs et danseurs,
Dear friends, family, colleagues, collaborators and fellow dancers,

J’espère que vous vous portez bien. Merci de continuer à recevoir cette infolettre. Votre présence est précieuse. Nous espérons que vous recevez cette infolettre dans la langue appropriée. Si ce n’est pas le cas, vous devrez mettre à jour votre profil. Vous pouvez aussi vous désinscrire et/ou changer votre préférence linguistique.

I hope this finds you well. Thank you for choosing to receive this letter and stay with me. Hopefully you are receiving it the right language. If not, please correct your profile.You can unsubscribe yourself or/and change the language, as you prefer.

MamanDanse embrasse pleinement le printemps. Nous laissons derrière une ancienne structure d’entrepris

Dear Friends, Family, Colleagues, Collaborators and Fellow Dancers,
Chers amis, famille, collègues, collaborateurs et danseurs,
 
I hope this finds you well. Thank you for choosing to receive this letter and stay with me. Hopefully you are receiving it in the right language. If not, please correct your profile.  You can unsubscribe yourself or/and change the language, as you prefer.
J’espère que vous vous portez bien. Merci de continuer à recevoir cette infolettre. Votre présence est précieuse. Nous espérons que vous recevez cette infolettre dans la langue appropriée. Si ce n’est pas le cas, vous devrez mettre à jour votre profil,  désinscrire et/ou changer votre préférence linguistique.
 
MamaDances and spring are in full embrace. The structural transformation from old to new is underway and will be complete by

 
Dear Friends, Family, Colleagues, Collaborators and Fellow Dancers,
 
I hope this finds you well. Thank you for choosing to receive this letter and stay with me. Hopefully you are receiving the right version and in the right language. If not, please correct your preferences.  You can unsubscribe yourself or/and change the language or city you prefer.
 
MamaDances and spring are in full embrace. The structural transformation from old to new is underway and will be complete by the fall.  There are plenty of opportunities to get involved: I need board members and community coordinators and this summer will be the first Teachers Certification Course.

Most Spring Sessions have begun in Montreal and Toronto. In Toronto, The Annex classes will begin this week on Fridays and a new class is developing in the Danforth...

MamaDances has two wonderful programs to ...

Chers amis, famille, étudiants, collègues et collaborateurs,

Aujourd'hui, je sens le printemps. Le soleil a une chaleur puissante, et la neige a commencé à s'abandonner à la fonte. Je lâche prise sur la retenue causée par la lutte au froid, et je sens l'intérieur et l'extérieur s'harmoniser dorénavant paisiblement. Je m'imagine quitter la maison, en prenant une petite pause pour laisser la porte entrouverte. Je me vois à l'aise et joueuse. Le printemps est là et l'été s'en vient. On a passé au travers !

J'ai bien hâte de danser avec vous, soit dans un cours de MamanDanse, un stage de Skinner Releasing Technique au Studio 303, ou lors d'un cours ou d'un  jam du dimanche en Contact Improvisation. Je vais célébrer le printemps en mouvement. J'espère que vous m'y rejoindrai.
 
Eryn
 

Dear Friends, Family, Students, Colleagues and Collaborators,
 
Today I felt Spring. The sun was powerfully warm and the snow began its surrender to melting. Letting go of holding against the cold, I felt the inside and the outside merging peacefully together. I imagined myself leaving the house, with only a brief pause to open the door. I saw myself at ease and at play. Spring is here and summer is coming. We made it.
 
I look forward to dancing with you and yours, either in a MamaDances class or in the Skinner Releasing Workshop at Studio 303 or at the Contact Improvisation Sunday classes or jams. I will be celebrating Spring in motion. I hope you to join me.

Eryn
 

MamaDances has two wonderful programs to choose from: Mom and Baby Classes for Mothers with Babies 2-12