❄ Les Cadeaux Lève-Tôt D’hiver | Early Winter Gifts

Chèr.e *|FNAME|*,

English will follow

Merci! Vous êtes des parents extraordinaires. Toutes les enseignantes MamanDanse ont tellement adoré danser avec vous et vos p’tits. Ça sera merveilleux de vous voir de nouveau et de voir à quel point vos enfants s’épanouissent.

Nous avons entendu vos demandes et à partir de l’hiver 2020, nos sessions seront rallongées a neuf cours pour le programme Maman et bébé, et 11 cours pour le programme parent et enfant.

Rendons ce temps hivernal merveilleux ensemble avec ses nouvelles initiatives.

Réduction lève-tôt (au plus tard le 30 novembre):

Pour le programme Maman et Bébé, inscrivez-vous avant la fin novembre afin de vous prévaloir de l’ancien prix. Vous aurez donc un cours supplémentaire gratuit.

Pour le programme Parent et enfant,  inscrivez-vous avant la fin novembre afin d’avoir 3 cours supplémentaires pour seulement $30 de plus.  Ca veut donc dire l’équivalent d’un cours gratuit.

Utilisez le liens promo : https://bookeo.com/mamadancesmontreal/?promotion=MD2020_EarlyHiver pour avoir votre réduction de 15% :

Cliquer sur « Se connecter», descendre la page afin de sélectionner votre cours préféré et cliquer sur « Réserver ».

Vous avez jusqu’au 30 novembre.  Ne tardez pas!

_________________________________________________________________________________________________________________

Cadeau d’adhésion gratuite pour les familles qui reviennent

Par appréciation de votre fidélité et enthousiasme, une adhésion gratuite et disponible à toutes les familles qui reviennent, lorsque vous vous inscrivez pour une autre session (une valeur de 20$).  Cette adhésion vous donne une année pour récupérer vos cours manqués à un autre lieu durant la même session, ou durant une autre session.

Si vous êtes intéressé à avoir cette adhésion pour la prochaine session, S.V.P envoyez un courriel à notre administratrice, Maria à [email protected] 

______________________________________________________________________________________________________________________________

 Si votre enfant est rendu trop grand pour MamanDanse, venez tout de même passer un moment avec nous à la fête le 30 novembre de 10h à midi au 840 Rue Chérrier!

Ça nous fera plaisir de vous revoir!

https://www.facebook.com/events/688245844998284/

SVP transférer ce courriel a qui vous pensez sera intéressé par MamanDanse.

_ce qui rend votre enfant unique ou encouragez quelqu’un que vous connaissez a faire de même dans l’environnement artistique MamanDanse.

Sincèrement vôtre,

Eryn

_____________English Version____________________________________________________________________________________________________

Dear *|FNAME|*,

Dear Mama and Papa Dancers,

Thank you. You are extraordinary parents. All the MamaDances teachers have enjoyed dancing with you and your little ones, so very much. It will be marvellous to see you again and to see your child’s development.

We have heard your requests and beginning this winter 2020, our sessions will be extended to 9 classes for the Mom and Baby and 11 sessions for the Parent and Child.

Let’s make your wintertime marvellous, together, with these new initiatives.

Early Registration Discount (by November 30^th)

If you register by November 30^th the cost of the Mom and Baby session will remain the same as our previous 8 class sessions, despite the additional class…That means one free class!

If you register by November 30^th for the Parent Child session you will have 3 more classes for only 30$ more. That means one free class!

Use your promo link:

https://bookeo.com/mamadancesmontreal/?promotion=MD2020_EarlyHiver to get your 15% discount:

Click “sign in”, scroll down list to find your preferred class, click “book”.

You have until November 30^th. Don’t dally!

_________________________________________________________________________________________________________________

Free membership gift for returning families

In appreciation of your commitment and enthusiasm, a free membership is available to all returning families, when you register for another session. Value 20$. This membership gives you a year to make up your missed classes, in a different location during the same session, or in another session.

Please send an email to our administrator , Maria at [email protected] if you are interested in obtaining your free membership for the next session.

______________________________________________________________________________________________________________________________

If your child has grown out of MamaDances, and you want to catch up, please come to our party on November 30^th at 10am-12 at UQAM, 840 Cherrier.

https://www.facebook.com/events/688245844998284/

Freely forward this message to someone you know who might be interested in MamaDances!

Discover your child’s uniqueness or encourage someone you know to do so, in MamaDances’ artistic environment. 

Yours,

Eryn