August 2014 Newsletter- French

---

MamanDanse est une compagnie incorporée portant la vision d’expandre ses activités à Montréal, sa ville d’origine, et bien au-delà de la capacité d’une seule enseignante. Simultanément, c’est ma propre histoire de vie en tant que mère, artiste de la danse, vivant dans la précarité, loin de ma famille et de mes proches. En recherche d’équilibre dans la vie, j’ai créé MamanDanse pour tresser ces trois sentiers divergeants en un seul: la mère qui veut nourrir et protéger, l’artiste qui veut explorer en profondeur et l’entrepreneure qui souhaite avoir du succès et offrir des opportunités. Je suis certaine que quelques-uns d’entre vous comprennent la complexité d’une telle convergence. Rick Bercuvitz, notre directeur des opérations est un de ceux-là. Sa présence dans ma vie est récente, mais sa compassion pour mon histoire est profonde. Rick a été le premier consultant en afaires à me prendre au sérieux lorsque je lui ai parlé de mon désir d’expandre MamanDanse. Rick quittera MamanDanse ce mois-ci. Sous sa direction, de grandes enjambées ont été faites et beaucoup a été accompli. Ce sera un défi de trouver quelqu’un de sa pointure pour accomplir ces tâches.
 
Les cours d’été au Parc Laurier, au Studio Bizz, au Parc Lafontaine et Danse danse en famille au Parc Devonshire se déroulent présentement. Ils ont été un énorme plaisir à enseigner. Je passe maintenant le flambeau à Lily, Kelli et Talia puisque je prépare un voyage de deux semaines en Nouvelle-Écosse avec ma famille. Nous y visiterons des amis de longue date.
 
Je suis très excitée à l’approche de notre programmation d’automne à Toronto et à Montréal. J’ai hâte de faire de la ville de Québec notre prochaine aventure et de répondre, dans un futur proche, aux demandes de franchises venant d’ailleurs dans le monde.
 
Merci pour votre intérêt envers MamanDanse. Merci d’avoir lu cette infolettre et merci de la partager parmi vos proches. J’espère que vous passez un bel été. J’ai hâte de vous revoir à nouveau.
 
Sincèrement,
Eryn